All Accounting and Taxation Banking solutions Business Company Registration Crypto Accounting
Accounting and Taxation

Double Taxation Treaties: A Practical Guide to Ukraine, Portugal and Cyprus

How double tax treaties affect income and business in Ukraine, Portugal and Cyprus.

How double tax treaties affect income and business in Ukraine, Portugal and Cyprus.

Double Taxation Treaties: A Practical Guide to Ukraine, Portugal and Cyprus

If you earn income in one country while living or running a business in another, more than one country may have the right to tax it. Double taxation treaties (DTTs) set rules for allocating those rights and provide ways to relieve double taxation.

A treaty does not automatically make income tax-free or mean that you will pay tax in only one country. The result depends on your tax residence, the type and source of income, the relevant treaty, and each country’s domestic tax rules.

What does a double taxation treaty do?

A DTT determines how particular types of income are treated across two countries. It may give one country the primary or exclusive right to tax certain income, or allow both countries to tax it subject to a limit.

Where both countries may tax the same income, the treaty usually provides relief through a tax credit or, in some cases, an exemption. A credit is generally limited to the tax attributable to that income in the country granting the credit. The precise method and procedure depend on the relevant treaty and local law.

Start by establishing tax residence

Before applying a treaty, determine where you are tax-resident under each country’s domestic rules. If both countries treat you as a resident, the relevant treaty may contain tie-breaker rules for resolving the conflict.

Tax residence is not the same as the place where a particular payment is taxed. A person may be resident in one country while receiving income that the treaty allows another country to tax.

The 183-day rule is not a tax-residence shortcut

The 183-day rule often appears in treaty provisions on employment income. It is not a general rule that automatically makes someone tax-resident where they spend more than 183 days.

Under the Ukraine–Portugal treaty, employment income may be taxed in the country where the work is physically performed. An exception can leave the income taxable only in the employee’s country of residence if all three conditions are met:

  • the employee is present in the other country for no more than 183 days during the relevant 12-month period;
  • the employer is not resident in that other country;
  • - the remuneration is not borne by the employer’s permanent establishment or fixed base there.

If any condition is not met, the country where the work is performed may have the right to tax the related salary.

How the treaties treat dividends

Treaties commonly allow the country where the paying company is resident to withhold tax on dividends, subject to a treaty limit. The recipient’s country of residence may also tax the dividends under its domestic rules, with relief available under the relevant treaty.

The limits differ between treaties:

Treaty Treaty limit on source-country tax
Ukraine–Portugal Generally up to 15%. The limit may be 10% where the beneficial owner is a company that has directly held at least 25% of the payer’s capital for an uninterrupted two-year period before payment.
Ukraine–Cyprus Up to 5% where the beneficial owner is a company other than a partnership, directly holds at least 20% of the payer’s capital, and invested at least €100,000 in acquiring the shares or rights. In other cases, the limit is 10%.
Cyprus–Portugal The source-country tax is generally capped at 10% of the gross dividend where the recipient is its beneficial owner and a resident of the other treaty country.

These are treaty ceilings, not guaranteed final tax rates. Domestic law or applicable EU rules may provide a different result, and the recipient must meet the conditions for treaty relief. In particular, the Ukraine–Portugal treaty does not provide a general 0% dividend rate for non-residents.

Business profits and capital gains need separate analysis

A company’s profits are generally taxed in its country of residence unless it conducts business in the other country through a permanent establishment there. If it does, that other country may tax the profits attributable to the permanent establishment.

Capital gains also depend on the asset and the treaty. For example, the Cyprus–Portugal treaty allows the country where property is located to tax gains from shares deriving more than 50% of their value from immovable property there. The amended Ukraine–Cyprus treaty also contains rules for property-rich shares. So the claim that selling shares in any foreign company is always tax-free in Cyprus cannot be inferred from the treaty alone.

How to apply treaty relief

Before relying on a DTT:

  • Confirm your tax residence for the relevant tax year.
  • Identify the income type, its source, and who is its beneficial owner.
  • Check the specific treaty article and any conditions or limits.
  • Confirm the procedure for claiming a reduced withholding rate, refund, tax credit, or exemption.
  • 1. Keep the required evidence, which may include a tax-residence certificate and proof that tax was paid abroad.

A treaty can reduce double taxation, but it does not remove filing or reporting obligations automatically. Those depend on the laws of the countries involved.

How LFT Advisors can help

LFT Advisors can help assess how a cross-border arrangement may be treated in Ukraine, Portugal, or Cyprus, identify the relevant treaty provisions, and clarify what supporting documents and filings may be needed. The outcome depends on the facts and the applicable rules; treaty relief is not automatic.

Like what you see? Share with a friend.